Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в производстве золота)

  • 1 squeeze the amalgam through a filter

    Универсальный англо-русский словарь > squeeze the amalgam through a filter

  • 2 parting

    Разделение.
    1) В производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота.
    2) Зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы.
    3) Операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели.
    4) Разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре.
    5) Операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > parting

  • 3 commercial bar

    коммерческий слиток; коммерческий брусок
    Слиток, или брусок, драгоценного металла, как правило, золота или серебра, используемый в производстве предметов искусства или в промышленности, в отличие от слитков, предназначенных для чеканки монет (например, ювелирный слиток, который обычно меньше слитков, используемых для чеканки монет)

    Англо-русский словарь по инвестициям > commercial bar

  • 4 лукмаш

    сущ. от лукташ
    1. выведение, вынесение, вывод, вынос из чего-л. за пределы чего-л. (помещения, страны и т. д.). Пӧрт гыч лукмаш вынесение из дома; пӧлем гыч лукмаш вынесение из комнаты; войскам лукмаш выведение войск.
    □ Вольыкым ужар шудыш лукмаш шӧр лектышым нӧлта. Выведение скота на зелёную траву повышает удои.
    2. выведение (формул, закономерностей и т. д.), издание, обнародование чего-л. (указа, закона и т. д.). Формулым лукмаш выведение формулы; правилым лукмаш выведение правила; законым лукмаш издание закона; указым лукмаш издание указа.
    3. исключение, выведение из состава чего-л. Партий гыч лукмаш исключение из партии; списке гыч лукмаш исключение из списка; университет гыч лукмаш исключение из университета.
    4. добывание, добыча (полезных ископаемых, минералов), получение (веществ). Вулным лукмаш добывание олова; торфым лукмаш добыча торфа; кӱм лукмаш добыча камня; смолам лукмаш смолокурение.
    □ Шӧртньым лукмаш – куштылго паша огыл. А. Эрыкан. Добыча золота – дело нелёгкое. Икмыняр кече гыч Кырля ден Орина --- кӱртньӧ рудам лукмаште ышташ тӱҥальыч. И. Васильев. Через несколько дней Кырля и Орина стали работать на добыче железной руды.
    5. издание, выпуск книг, газет, печатных продукций. Газетым лукмаш издание газеты; книгам лукмаш издание книг.
    □ (Йылмым вияҥдымаште) ик корныжо – марла газет, книга лукмаште. М. Шкетан. Один из путей развития языка – в издании газет, книг на марийском языке.
    6. выпуск (билетов, займов и т. д.), выработка, изготовление (товаров, изделий). Сатум лукмаш выпуск товаров; лотерей билетым лукмаш выпуск лотерейных билетов.
    □ Тыгай плугым лукмашке завод-влакын вийыштым ончылгоч виктараш жап лийын. «Мар. ком.». Направить усилия заводов на выпуск таких плугов было время.
    7. вывоз, возка чего-л. откуда-л. Чодырам лукмаш вывоз леса; терысым лукмаш вывоз навоза.
    □ Торфым пасушко лукмаште Макаров йолташын --- бригадыже поснак ойыртемалтеш. «Мар. ком.». На вывозке торфа на поля особенно отличается бригада товарища Макарова. Чодыра лукмаште тиде йӧным Сагдийын бригадыжат авалтен. А. Пасет. В вывозке леса этот метод подхватила и бригада Сагдия.
    8. уборка, копка (корнеплодов). Пареҥгым лукмаш уборка картофеля; ушменым лукмаш уборка брюквы.
    □ Икана шыжым Мичуш пакчаш пареҥге лукмашке лектын. Н. Лекайн. Однажды осенью Мичуш вышел в огород на копку картофеля.
    ◊ Паша гыч лукмаш увольнение с работы. Директор кабинетыш ӱжӧ, паша гыч лукмо нерген приказым лудо. С. Музуров. Директор пригласил в кабинет и прочитал приказ об увольнении с работы. Чыныш лукмаш оправдание; разоблачение. Осал пашам чыныш лукмаш – кӱлешан сомыл. Разоблачение злодеяний – важное дело. Ыштен лукмаш производство, изготовление чего-либо. Вольык продуктым ыштен лукмаштат икмыняр сеҥымашыш шумо. «Мар. ком.» И в производстве продуктов животноводства достигнуты некоторые успехи. Эрыкыш лукмаш освобождение.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лукмаш

См. также в других словарях:

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Золотоносные руды — (англ. gold ores; нем. Golderzen n pl)  природные минеральные образования с содержанием золота в таких количествах, которые делают экономически целесообразным извлечение золота. Золотые самородки, найд …   Википедия

  • Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вершино-Дарасунский — Посёлок городского типа Вершино Дарасунский Герб …   Википедия

  • Вершино-Дарасун — Запрос «Дарасун» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Посёлок городского типа Вершино Дарасунский Флаг Герб …   Википедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ КУЛЬТУРА — культура Византии (4 15 вв.). В отличие от западноевропейской, В. к. испытала сравнительно слабое воздействие культурных влияний варварских племен. Вместе с тем В. к. многое черпала из антич. наследия, а также из культуры населявших Византию… …   Советская историческая энциклопедия

  • Отравления ртутью — МКБ 10 T …   Википедия

  • Меркуриализм — Отравления ртутью расстройства здоровья, связанные с избыточным поступлением паров или соединений ртути в организм. Содержание 1 История 2 Источники отравления ртутью 2.1 Техногенные источники ртути …   Википедия

  • Микромеркуриализм — Отравления ртутью расстройства здоровья, связанные с избыточным поступлением паров или соединений ртути в организм. Содержание 1 История 2 Источники отравления ртутью 2.1 Техногенные источники ртути …   Википедия

  • Отравление ртутью — Отравления ртутью расстройства здоровья, связанные с избыточным поступлением паров или соединений ртути в организм. Содержание 1 История 2 Источники отравления ртутью 2.1 Техногенные источники ртути …   Википедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»